< Previous76 Ab / from 52 EUR p.P. DZ / DBL 19 Zimmer / rooms BAD NENNDORF Romantik Hotel Schmiedegasthaus Gehrke Familien Gehrke & Petrul „Wer genießen kann, hat mehr vom Leben“ “Enjoy and get more from life” A m Rande der Bückeberge, im Schaumburger Land, liegt im 900 Jahre alten Dorf Riepen ein Ort der Ruhe mit höchstem Komfort und ausgezeichnetem Genuss. Die Urlaubs- und Tagungswelten des Schmiedegasthauses sind perfekt auf die Bedürfnisse der Gäste ab- gestimmt. Ob rustikale Küche in uriger Atmosphäre oder erstklassi- ge Speisen aus moderner Frischeküche – die Restaurants des Hauses bieten für jeden Geschmack die passende Köstlichkeit. Situated in the 900-year-old village of Riepen on the edge of the Bückeberge ridge in the Schaum- burg region, this hotel is an oasis of calm, with outstanding levels of comfort and excellent cuisine. The holiday and conference areas of the Schmiedegasthaus are perfectly tailored to guest require- ments. From country food in a rustic atmosphere to fresh, sophisticated, modern dishes: the hotel’s restaurants have the perfect treat for every palate. DEUTSCHLAND GERMANY 35 km › Hannover Romantik Hotel Schmiedegasthaus Gehrke Riepener Straße 21 31542 Bad Nenndorf T. +49 5725 33 59 610 schmiedegasthaus@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Nenndorf77 BAD NEUENAHR-AHRWEILER Romantik Restaurant Brogsitter‘s Sanct Peter Familie Brogsitter „Genuss-Oase im Ahrtal“ “An oasis of pleasure in the Ahr Valley” D as traditionsreiche Gasthaus zählt mit einem Michelin-Stern zu den Spitzenrestaurants Deutschlands und bietet Gästen in seinen Gasträumen eine große gastronomische Vielfalt. Im gut sortierten Weinkeller lagern neben kostbaren Ahrweinen aus dem eigenen Weingut auch Spitzenweine aus der ganzen Welt. Zudem bietet das Gasthaus ein außergewöhnliches Ambiente für Veranstaltungen je- der Art – ob Familienfeier, Tagung, Geschäftsessen, Event oder ein Gespräch in kleiner Runde. The traditional inn is one of the top restaurants in Germany with a Michelin star and offers guests a wide range of culinary delights in its dining rooms. In the well-assorted wine cellar you will find precious Ahr wines from the family’s own winery as well as top wines from all over the world. In addition, the inn offers an extraordinary ambience for events of all kinds - whether family celebra- tions, conferences, business lunches, events or meetings in small groups. DEUTSCHLAND GERMANY 36 km › Bonn Romantik Restaurant Brogsitter‘s Sanct Peter Walporzheimer Straße 134 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler T. +49 2641 30 19 656 sanct-peter@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Neuenahr78 BAD NEUENAHR-AHRWEILER Romantik Hotel Sanct Peter Frau Dagmar Lorenz „Verwöhnhotel im romantischen Ahrtal“ “Spoil yourself in the romantic Ahrtal” M it Blick auf die Weinberge von Ahrweiler, mitten in einem der be- rühmtesten Rotweinanbaugebiete Deutschlands, liegt das Verwöhn- hotel Sanct Peter, das für seine Gastfreundschaft und den herzlichen Service mit persönlicher Note bekannt ist. Es gilt als Geheimtipp für Ak- tivurlauber, für Genießer, Ruhesuchende und kulinarische Feinschme- cker. Entspannen Sie nach einer Wanderung in der finnischen Sauna im kleinen exklusiven Wellnessbereich des Hotels. Des weiteren werden auch Massagen und Kosmetikbehandlungen angeboten. Situated in one of Germany’s most famous red wine regions, with views of the Ahrweiler vineyards, the indulgent Sanct Peter hotel is known for its hospitality and friendly personal service. It is a perfect destination for active holidays, for pleasure, calm and relaxation and gourmet cuisine. The hotel’s exclusive boutique spa area has a Finnish sauna – the ideal way to relax after a walk or a long hike – and also offers massages and beauty treatments. DEUTSCHLAND GERMANY 29 km › Bonn Romantik Hotel Sanct Peter Walporzheimer Straße 118 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler T. +49 2641 30 19 631 hotel-sanctpeter@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Neuenahr Ab / from 85 EUR p.P. DZ / DBL 23 Zimmer / rooms79 Regine Reisch & Rainer Lambrecht Romantik Hotel Kleber Post Poststraße 1 88348 Bad Saulgau T. +49 7581 90 69 628 kleber-post@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Saulgau BAD SAULGAU Romantik Hotel Kleber Post DEUTSCHLAND GERMANY 42 km › Überlingen am Bodensee Ab / from 79,50 EUR p.P. DZ / DBL 56 Zimmer / rooms On the Upper Swabian Baroque Route, between Lake Constance, Allgäu and the Swabian Alb, the Kleber Post offers pure passion in a unique atmosphere. The elegant hotel combines tradition and contemporary zeitgeist and blends baroque style with designer features and contemporary art. The Klebers Restaurant indulges guests with modern, creative, upmarket cuisine. The spacious spa area above the roofs of the town is a haven of calm, relaxation and magnificent views. M itten in der oberschwäbischen Barockstraße, zwischen Boden- see, Allgäu und Schwäbischer Alb, genießen Gäste pure Leidenschaft in einmaliger Atmosphäre. Das elegante Hotel verbindet Tradition mit Zeitgeist, Barockes mit Design und zeitgenössischer Kunst. Mit mo- derner, kreativ-gehobener Küche verwöhnt das Restaurant Klebers. Der weitläufige Wellnessbereich über den Dächern der Stadt bietet Ruhe, Erholung und grandiose Ausblicke. DEUTSCHLAND GERMANY 42 km › Überlingen am Bodensee Ab / from 79,50 EUR p.P. DZ / DBL 56 Zimmer / rooms „Der einzigartige Gastgeber in Oberschwaben“ “The unique host in Upper Swabia”80 Familie Stöber-Meyer DEUTSCHLAND GERMANY 48 km › Kassel Romantik Hotel Ahrenberg Auf dem Ahrenberg 5 37242 Bad Sooden-Allendorf T. +49 5652 50 49 601 ahrenberg@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Sooden Fairy tales meet spa and culture. Located in the woods around this famous Hessian spa town, the hotel is a home away from home. The restaurant serves regional and seasonal specialities - hearty, innovative dishes with a Mediterranean twist. Guests can relax in the bijou spa, as well as on the sun terrace with its wonderful views of the beautiful Werra valley and the spa town of Bad Sooden-Allendorf. M ärchen meets Kur & Kultur. In diesem Hotel, in den Wäldern rund um den bekannten hessischen Kurort gelegen, fühlt man sich wie zu Hause. Das Restaurant setzt auf regionale und saisonale Spe- zialitäten, die deftig, innovativ und mediterran angehaucht sind. Eine kleine, aber feine Wellness-Landschaft bietet Entspannung, genauso wie die Sonnenterrasse, von der die Gäste den herrlichen Blick auf das Werratal und Bad Sooden-Allendorf genießen. BAD SOODEN-ALLENDORF „Ankommen. Willkommen sein.“ “Come in and feel welcome.” Romantik Hotel Ahrenberg Ab / from 67,50 EUR p.P. DZ / DBL 33 Zimmer / rooms81 BAD ZWISCHENAHN Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See Familie zur Brügge „Kein Hotel. Ein Zuhause.“ “Not a hotel. A home.” P rivatbadestrand, eigenes Putting-Green, Strandwagensauna direkt am See: Das traditionsreiche Haus ist ein stolzes Schmuckstück der Gast- lichkeit, inmitten eines riesigen Parks gelegen. Behagliche, großzügige Ho- telzimmer mit individueller Einrichtung laden zum Verweilen ein. Gäste entspannen im exklusiven Spa mit fünf Saunen, Schwimmbad (innen & außen) sowie Solebecken, Außenwhirlpool und zahlreichen Ruheoasen. Genuss pur in gemütlichem Ambiente versprechen die Jäger- und Fi- scherstuben, sowie das zum Hotel gehörende Sterne-Restaurant Apicius. With its private beach, own putting green and a sauna wagon on the lake shore, this hotel is a real gem of hospitality set in the delightful surroundings of a vast park. Comfortable, spacious rooms, each indi- vidually furnished, provide inviting places to while away pleasant hours. Guests relax in the exclusive spa with its five saunas, indoor and outdoor pool, outdoor jacuzzi and a saline pool. Enjoy culinary delights in the main restaurant „Jäger- und Fischerstuben“ or in the hotel‘s Michelin-starred restaurant „Apicius“. DEUTSCHLAND GERMANY 15 km › Oldenburg Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See Eiden 9 26160 Bad Zwischenahn T. +49 4403 91 29 635 jagdhaus-eiden@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Zwischenahn Ab / from 80 EUR p.P. DZ / DBL 99 Zimmer / rooms82 Ab / from 65 EUR p.P. DZ / DBL 35 Zimmer / rooms BADENWEILER Romantik Hotel zur Sonne Familie Esposito „Der Augenblick ist mein“ “This moment is mine” D as historische Hotel aus dem Jahr 1640 bietet warme Behaglich- keit für einen erholsamen und angenehmen Urlaub. Die Sonne liegt im Zentrum des Kurortes, abseits jeglichen Straßenlärms, nur weni- ge Schritte von Wald, Park und der einzigartigen Cassiopeia-Therme entfernt. Eine vorzügliche Küche aus regionalen und mediterranen Gaumenfreuden trägt zum kulinarischen Wohlbefinden bei und of- feriert erlesene Weine. This historic hotel dating from 1640 offers a warm, comfortable atmosphere for relaxing, enjoyable holidays. Romantik Hotel zur Sonne is located in the centre of the spa town, away from traffic noise and just a short distance from the forest, the park and the unique Cassiopeia thermal baths. Exqui- site regional and Mediterranean specialities and fine wines contribute to guests’ sense of wellbeing. DEUTSCHLAND GERMANY 35 km › Freiburg im Breisgau Romantik Hotel zur Sonne Moltkestraße 4-5 79410 Badenweiler T. +49 7632 47 09 686 sonne@romantikhotels.com romantikhotels.com/Badenweiler#ROMANTIKGIFTCARD Erlebnisse & einzigartige Momente schenken. A perfect gift - Adventures & unique Moments. www.shop.romantikhotels.com84 BAIERSBRONN GENUSS VOM FEINSTEN INDULGENCE AT ITS BEST STERNEKÜCHE AWARD-WINNING CUISINE EINMALIGES SPA ERLEBNIS UNIQUE SPA EXPERIENCE85 BAIERSBRONN Romantik Hotel Sackmann Murgtalstraße 602 72270 Baiersbronn T. +49 7447 84 99 601 sackmann@romantikhotels.com romantikhotels.com/Baiersbronn DEUTSCHLAND GERMANY 35 KM › BADEN-BADEN 74 Zimmer / rooms Ab / from 168 EUR p.P. DZ / DBL Romantik Hotel SACKMANN BAIERSBRONN F amilientradition in 4. Generation im Hotel Sackmann mit Gourmetrestaurant Schlossberg. Das Premium-Ho- tel im Schwarzwald präsentiert sich mit neu renovierten Design Zimmern & Juniorsuiten, dem 1.000 m² Burgfels SPA (indoor) mit Saunalandschaft und jetzt NEU: ein ca. 1.000 m² Murgtal-Sky-SPA (Outdoor), der sich mit Sky-In- finity-Pool, Panoramasauna, Barfuß-Sky-Walk, u.v.m. auf dem Dach des Hotels erstreckt. Family tradition in the 4th generation at Hotel Sackmann with gourmet restaurant Schlossberg. The premium hotel in the Black Forest presents itself with newly renovated design rooms & junior suites, the 1,000 m² Burgfels SPA (in- door) with sauna area and now NEW: an approx. 1,000 m² Murgtal-Sky-SPA (outdoor), which extends over the roof of the hotel with a sky infinity pool, panorama sauna, ba- refoot sky walk, and much more. Familie SackmannNext >