< Previous66 Süddeutschland Southern Germany6768 Ab / from 67,50 EUR p.P. DZ / DBL 15 Zimmer / rooms Familie Rehberger Romantik Hotel Schloss Hohenstein Hohenstein 1 96482 Ahorn T. +49 9565 79 03 001 schloss-hohenstein@romantikhotels.com romantikhotels.com/Ahorn At Schlosshotel Hohenstein, guests spend time at a deliberately high, but not exalted, level. After many years in top European restaurants, Alexandra and Andreas Rehberger now bring hand-picked products, excellent food and selected drinks to life in Upper Franconian - presented with a pinch of Austrian charm. I m Schlosshotel Hohenstein verbringen Gäste Zeit auf bewusst ho- hem, aber nicht abgehobenem Niveau. Nach vielen Jahren in europä- ischen Spitzenrestaurants machen Alexandra und Andreas Rehberger im Oberfränkischen jetzt handverlesene Produkte, exzellente Speisen und ausgesuchte Getränke mit allen Sinnen erlebbar – präsentiert mit einer Prise österreichischem Charme. AHORN „Schlafen, tagen, genießen“ “Sleep, meet, enjoy” DEUTSCHLAND GERMANY 4 km › Coburg Romantik Hotel Schloss Hohenstein69 Ab / from 67,50 EUR p.P. DZ / DBL 49 Zimmer / rooms ATTENDORN-NIEDERHELDEN Romantik Hotel Platte Familie Platte „Lebensart hinter Fachwerk und Edelrosen“ “Roses and half-timbered elegance” I nmitten der sanften Hügel des Südsauerlandes, umgeben von Wäl- dern und Wiesen, nahe des romantischen Biggesees liegt idyllisch dieses traditionsreiche Hotel. Bereits die sechste Generation der Fa- milie Platte bewahrt für ihre Gäste die liebevolle Atmosphäre vergan- gener Zeiten. Neben den westfälischen Gaumenfreuden schätzen Reisende vor allem die Lebensart auf hohem Niveau und die unzähli- gen Freizeit-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten. This historic hotel is idyllically situated in the middle of the gentle hills of the southern Sauerland region, surrounded by forests and meadows, close to the romantic Biggesee Reservoir. The sixth generation of the Platte family continues to preserve the delightful atmosphere of bygone days for their guests. Besides tasty local dishes, guests love the luxurious way of life and the numerous leisure, sport and relaxation options. DEUTSCHLAND GERMANY 85 km › Köln Romantik Hotel Platte Repetalstraße 219 57439 Attendorn-Niederhelden T. +49 2721 95 64 610 platte@romantikhotels.com romantikhotels.com/Attendorn70 Ab / from 69,50 EUR p.P. DZ / DBL 56 Zimmer / rooms Herr Jost Deitmar Das Lindner Romantik Hotel & Restaurants Marienplatz 5 83043 Bad Aibling T. +49 8061 98 94 656 lindner@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Aibling The walls of the former Prantshausen castle enclose over 1,400 years of history. The medieval buil- ding has been added to and rebuilt many times over the years and today offers an impressive en- semble of tradition and modernity. Besides the typical regional atmosphere, sustainability is also a priority here. The restaurants offer Alpine cuisine as well as quality organic Bavarian delicacies. Ü ber 1.400 Jahre Geschichte stecken in den Mauern des ehema- ligen Schlosses Prantshausen. Das mittelalterliche Gebäude wurde über die Jahre mehrfach ergänzt und umgebaut und bietet heute ein beeindruckendes Ensemble aus Tradition und Moderne. Neben regionaltypischer Atmosphäre wird auch auf Nachhaltigkeit gesetzt. Die Restaurants bieten alpenländische Küche sowie bayerische Schmankerl in Bio-Qualität. BAD AIBLING „Oberbayerische Tradition in zeitloser Eleganz“ “Upper Bavarian tradition amidst timeless elegance” DEUTSCHLAND GERMANY 50 km › München Das Lindner Romantik Hotel & Restaurants71 Ab / from 111 EUR p.P. DZ / DBL 51 Zimmer / rooms BAD FÜSSING Das Mühlbach Thermal Spa & Romantik Hotel Familie Freudenstein „Die Auszeit, die wirklich was bringt“ “Relaxation that really works” D ie Leidenschaft Gäste willkommen zu heißen ist hier seit über 100 Jahren Tradition. Ob Gesundheits-, Wellness- oder Aktiv- urlaub, das ganze Jahr über entspannen und relaxen Reisende in dem First-Class-Hotel mit modernen Thermalwasser-Pools. In den zwei ausgezeichneten Restaurants wählen Gäste zwischen original bayerischer Wirtshauskultur oder einer frischen Gourmetküche mit Wellnessmenüs. The passion for welcoming guests has been a tradition here for over 100 years. Whether they are loo- king for a health or spa break or an active holiday, guests come here all year round to rest and relax in this first-class hotel with its modern thermal pools. In the two outstanding restaurants, guests can choose between original Bavarian pub food or fresh gourmet cuisine with spa menus. DEUTSCHLAND GERMANY 40 km › Passau Das Mühlbach Thermal Spa & Romantik Hotel Bachstraße 15 94072 Bad Füssing T. +49 8531 23 79 693 muehlbach@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Fuessing72 Romantik Hotel Braunschweiger Hof Herzog-Wilhelm-Straße 54 38667 Bad Harzburg T. +49 5322 75 79 653 braunschweiger-hof@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Harzburg Surrounded by hotel gardens and adjoining the Harz National Park, this historic hotel has been wel- coming guests for five generations. Comfortable rooms and spacious suites in a country house style, each with its own individual charm, provide inviting spaces to relax. After an active day hiking, playing golf or in the hotel’s own spa area, guests can enjoy regional specialities in the Behnecke restaurant. U mgeben vom eigenen Hotelpark, angrenzend an den National- park Harz, wird in dem traditionsreichen Hotel Gastfreundschaft in fünfter Generation gelebt. Gemütliche Zimmer und großzügige Sui- ten im Landhausstil mit individuellem Charme laden zum Verweilen ein. Nach einem aktiven Urlaubstag, ob beim Wandern, Golfen oder im hauseigenen Wellness-Bereich, verwöhnt das Restaurant Behne- cke mit regionalen Spezialitäten. BAD HARZBURG „Lebensart und Tradition seit 1894“ “Lifestyle and tradition since 1894” DEUTSCHLAND GERMANY 12 km › Goslar AB / FROM 75 EUR p.P. DZ / DBL 80 Zimmer / rooms Romantik Hotel Braunschweiger Hof Familie Bartels73 Ab / from 73 EUR p.P. DZ / DBL 45 Zimmer / rooms BAD HERSFELD Romantik Hotel Zum Stern Familie Kniese „Tolles Hotel mit Sterneküche“ “A fantastic hotel with Michelin-starred cuisine” D as traditionsreiche Hotel mit tausendjähriger, lebendiger Ge- schichte verbindet authentisches Ambiente mit zeitgemäßem Kom- fort und herzlicher Gastfreundschaft. Kulinarisch überzeugt das Haus mit einem der besten Restaurants in Hessen und STERN*S KOCHWERKSTATT. Die ehemalige Postkutschenstation bietet Gästen einen modern gestalteten Spa-Bereich und steht für hochwertige Wellness-Anwendungen. With a rich tradition and an eventful history stretching back over a thousand years, this hotel combi- nes an authentic atmosphere with modern comforts and warm hospitality. Guests enjoy one of the best restaurants in the Hesse region and the cooking workshop „STERN*S KOCHWERKSTATT”. This former coaching inn has a modern spa area and offers high-quality spa treatments. DEUTSCHLAND GERMANY 55 km › Fulda Romantik Hotel Zum Stern Linggplatz 11 36251 Bad Hersfeld T. +49 6621 43 69 659 zum-stern@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Hersfeld74 Anton Schick & Team DEUTSCHLAND GERMANY 23 km › Schweinfurt Romantik Hotel Laudensacks Parkhotel Kurhausstraße 28 97688 Bad Kissingen T. +49 971 72 31 96 17 laudensack@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-Kissingen Ab / from 105 EUR p.P. DZ / DBL 18 Zimmer / rooms E ine Villa aus der Gründerzeit in einem Park mit Seerosenteich. Das luxuriöse Hotel bietet kulinarische Genüsse im Sterne-Restau- rant, gepaart mit liebevoll eingerichteten Zimmern. Zu angenehmen Momenten des Entspannens lädt die großzügige Beauty- und Well- ness-Oase ein. Umrahmt von einer großen Terrasse unter Bäumen, ausgestattet auf stilvolle Weise, verlieben sich Gäste sofort in dieses einzigartige Gourmet- und Ferienschlösschen. BAD KISSINGEN „Ein Fest für die Sinne“ “A feast for the senses” Romantik Hotel Laudensacks Parkhotel A mansion in the Wilhelminian style set in gardens with a lily pond, this luxurious hotel offers culi- nary delights in its Michelin-starred restaurant, and lovingly furnished rooms. The spacious beauty and wellness oasis is perfect for pleasant hours of relaxation. Guests fall in love at first sight with this unique gourmet and holiday palace with its stylish furnishings and large, tree-shaded terrace.75 Ab / from 79 EUR p.P. DZ / DBL 49 Zimmer / rooms BAD LAASPHE-FEUDINGEN Romantik Landhotel Doerr Familie Doerr „Gastfreundschaft mit langer Tradition“ “A long tradition of hospitality” S eit mehr als 130 Jahren steht das traditionsreiche Hotel für familiäre und herzliche Gastlichkeit im schönen Wittgensteiner Land. Genüsse aus Küche und Keller mit frischen Produkten der Region, die komfor- tabel eingerichteten Zimmer, die schöne, naturbelassene Landschaft und das hauseigene Wellnesskonzept garantieren einen unvergessli- chen und entspannenden Urlaub in einer der schönsten Waldregionen Deutschlands. For more than 130 years, this traditional hotel has been offering guests friendly, warm hospitality in the beautiful Wittgensteiner area. Delightful food and wine with fresh local produce, the comfortable and elegant rooms, the natural landscape and the special wellness concept guarantee an unforgettable and relaxing holiday in one of the most beautiful forest regions in Germany. DEUTSCHLAND GERMANY 45 km › Marburg Romantik Landhotel Doerr Sieg-Lahn-Straße 8-10 57334 Bad Laasphe-Feudingen T. +49 2754 73 69 667 landhotel-doerr@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bad-LaaspheNext >