< Previous236 Ab / from 107,50 EUR p.P. DZ / DBL 33 Zimmer / rooms Antonie und Elisabeth Metzler ÖSTERREICH AUSTRIA 18 km › Oberstaufen Romantik Hotel Das Schiff Heideggen 311 6952 Hittisau T. +43 5513 31 076 schiff@romantikhotels.com romantikhotels.com/Hittisau A ship in the heart of the Bregenz forest? Deeply anchored in the region since 1840 it is a harbour for all those who look for culinary surprises and regional treasures. For a second home with lots of atmosphere and lived hospitality. In this „house with charakter“ top-level-quality is served - at all levels. W as macht ein Schiff im Bregenzerwald? Tief verankert in der Region ist es seit 1840 sicherer Hafen für alle, die auf der Suche sind: nach kulinarischen Überraschungen und regionalen Schätzen. Nach einem zweiten Zuhause mit viel Atmosphäre und gelebter Gast- freundschaft. In diesem „Haus mit Charakter“ wird auf allen Ebenen Qualität auf höchstem Niveau geboten. HITTISAU „Eine Hommage an die Raffinesse der Einfachheit“ “A tribute to the sophistication of simplicity.” Romantik Hotel Das Schiff237 Ab / from 89 EUR p.P. DZ / DBL 74 Zimmer / rooms Romantik Sporthotel Igls Hilberstr. 17 6080 Igls / Innsbruck T. +43 51 23 68 815 sporthotel-igls@romantikhotels.com romantikhotels.com/Innsbruck The Romantik Sporthotel Igls is located at the gates of Innsbruck. Here, nature-loving or sporty-ac- tive holidaymakers get their money‘s worth just as much as city travellers who want to discover the Tyrol capital. Boutique-style rooms and suites, a spacious wellness area with swimming pool and sauna, the traditional Altwirtstube or the sun terrace round off the perfect holiday experience. V or den Toren Innsbrucks liegt das Romantik Sporthotel Igls. Hier kommen naturverbundene oder sportlich-aktive Urlauber genauso auf ihre Kosten wie Städtereisende, die die Tiroler Landeshauptstadt entdecken wollen. Zimmer und Suiten im Boutique-Style, ein großzü- giger Wellness-Bereich mit Schwimmbad und Sauna, die traditionelle Altwirtstube oder die Sonnenterrasse runden das perfekte Urlaub- serlebnis ab. INNSBRUCK Arthur Bellutti und Dr. Nikolaus Huter „Tradition und moderner Zeitgeist“ “Tradition and modern spirit ” ÖSTERREICH AUSTRIA 6 km › Innsbruck Romantik Sporthotel Igls238 LECH AM ARLBERG TRAUMHAFTE LAGE FANTASTIC LOCATION AUSGEZEICHNETE KULINARIK EXCELLENT CUISINE STILVOLLE ATMOSPHÄRE STYLISH ATMOSPHERE239 LECH AM ARLBERG Romantik Hotel Die Krone von Lech Dorf 13 6764 Lech am Arlberg T. +43 5583 38 179 krone-lech@romantikhotels.com romantikhotels.com/Lech ÖSTERREICH AUSTRIA 116 km > Innsbruck 53 Zimmer / rooms Ab / From 105 EUR p.P. DZ / DBL Romantik HOTEL DIE KRONE VON LECH LECH AM ARLBERG T raditionell die Schindel-Architektur. Stilvoll das Inte- rieur. Zeitgeistig das Ambiente. Persönlich die Gastgeber und verliebt in den guten Geschmack – von den auserle- senen Dessins und edlen Accessoires bis zu den kulina- rischen Verführern und erstklassigen Weinen. Nehmen Sie Ihren Logenplatz für besondere Genussmomente ein. Spüren Sie die charmante Gastlichkeit im Herzen, den ur- sprünglichen Geschmack auf Ihrem Gaumen und die fan- tastische Erholung in „königlicher“ Atmosphäre. Freuen Sie sich auf die Krönung Ihrer Ferien. Traditional; the shingle architecture. Stylish; the interior. Contemporary; the ambience. Personable; the hosts. Fall in love with good taste; from select designs and sophisticated accessories to culinary temptations and first-rate wines. Take your seat for special pleasure-fil- led moments. Feel charming hospitality in your heart, traditional flavours on your palate and fantastic relaxa- tion in a ‚regal‘ atmosphere. Look forward to crowning moments for your holidays. Paul und Johannes Pfefferkorn240 Ab / from 90 EUR p.P. DZ / DBL 43 Zimmer / rooms Familien Kreibich, Myslik und Winkler ÖSTERREICH AUSTRIA Romantik Hotel Die Gersberg Alm Gersberg 37 5020 Salzburg T. +43 662 26 37 72 gersberg-alm@romantikhotels.com romantikhotels.com/Salzburg Even in Mozart’s day, the Gersberg Alm, set in beautiful countryside and only 8 km from the centre of Salzburg, was a popular destination. Today the lovingly restored hotel is one of Salzburg’s top ho- tels – an oasis of calm with a magnificent view of the cathedral, fortress and old town. Cultivated joie de vivre and modern comforts combined with excellent cuisine and fine wines make the Gersberg Alm unique and leave guests entranced. S chon zu Mozarts Zeiten war die Gersberg Alm, inmitten herrlicher Natur und nur 8 km vom Salzburger Zentrum entfernt, ein beliebtes Ausflugsziel. Heute gilt das detailgetreu restaurierte Hotel als eines der führenden Häuser Salzburgs und als Oase der Ruhe mit pracht- vollem Blick auf Dom, Festung und Altstadt. Kultivierte Lebensfreude und neuzeitlicher Komfort, gepaart mit exzellenter Küche und erle- senen Weinen, machen die Gersberg Alm einzigartig und lassen ihre Gäste schwärmen. SALZBURG „Kommen um zu genießen“ “Come and be delighted” Romantik Hotel Die Gersberg Alm241 Ab / from 126 EUR p.P. DZ / DBL 57 Zimmer / rooms Romantik Spa Hotel Elixhauser Wirt Dorfstraße 14 5161 Salzburg-Elixhausen T. +43 662 26 37 83 elixhauserwirt@romantikhotels.com romantikhotels.com/Elixhausen The name Gmachl has been standing for hospitality and excellent service since 1334. Austria’s ol- dest family-run hotel is an elegant spa hotel with a winning combination of the traditional and the modern, located in the countryside outside Salzburg and its world heritage sites. The breathtaking 1.500 sqm spa offers fantastic views, while the restaurant serves award-winning cuisine and fine wines. B ereits seit 1334 steht der Name Gmachl für Gastlichkeit und bes- ten Service. Österreichs ältester Familienbetrieb empfiehlt sich als elegantes Wellness-Hotel am grünen Rand der Weltkulturerbe-Stadt Salzburg und überzeugt mit Tradition und modernem Zeitgeist. Der atemberaubende Spa besticht auf über 1500 Quadratmetern mit fan- tastischen Ausblicken. Gäste genießen hauben-gekrönte Küche und erlesene Weine. SALZBURG-ELIXHAUSEN „Tradition trifft Moderne in Öster- reichs ältestem Familienbetrieb“ “Tradition meets modernity in austria‘s oldest family-run hotel” ÖSTERREICH AUSTRIA 5 km › Salzburg Romantik Spa Hotel Elixhauser Wirt Familie Gmachl242 Ab / from 108 EUR p.P. DZ / DBL 91 Zimmer / rooms Frau Gudrun Peter ÖSTERREICH AUSTRIA 55 km › Salzburg Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee Markt 74 5360 St. Wolfgang T. +43 6138 28 878 weissesroessl@romantikhotels.com romantikhotels.com/St-Wolfgang A top hotel in the Salzkammergut area, „Das Weisse Rössl“ blends the traditional and the modern in a unique location on the shores of Lake Wolfgangsee. The legendary hotel pampers its guests with regional delicacies and exclusive cuisine. The 1500 sqm spa on the lake is a special highlight with its Rösslpool and 30°C heated lake lido. A ls erste Adresse im Salzkammergut empfiehlt sich das Weisse Rössl, weltberühmt durch die Operette „Im Weissen Rössl“ von Ralph Benatzky. Gäste finden österreichische Tradition mit einer einzigartigen Lage direkt am Wolfgangsee. Mit regionalen Schmankerln und exklusiver Küche verwöhnt das legendäre Haus kulinarisch. Der Spa im See stellt auf 1500 Quadratmetern mit dem Rösslpool und dem auf 30 Grad beheizten Seebad ein Highlight der besonderen Klasse dar. ST. WOLFGANG „Ein gutes Stück Österreich“ “A slice of Austria” Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee243 Romantik Restaurant Altes Gericht Taverneweg 1 6832 Sulz T. +43 5522 25 081 altes-gericht@romantikhotels.com romantikhotels.com/Sulz This popular restaurant is without doubt one of the best in the country. Inspiring details, including imagina- tive baroque paintings and the Gothic wooden ceiling, combined with a varied selection of dishes prepared with fresh produce from the market – with a particular focus on specialities from the Lake Constance area – make dining here a real pleasure. The many stories that have grown up around the historic building combined with culinary delicacies and fine wines make Altes Gericht one of the country’s top restaurants. D as beliebte Restaurant gehört zweifelsohne zu den besten des Landes. Begeisternde Details wie barocke Fantasiemalereien, die gotische Balkendecke sowie die marktorientierte, abwechslungsrei- che Küche mit dem Schwerpunkt Bodensee sorgen für genussvolle Aufenthalte. Die vielen Geschichten, die sich um das altehrwürdige Gebäude ranken, die kulinarischen Köstlichkeiten und edlen Weine machen das Alte Gericht zu einer der ersten Adressen. SULZ Familie Benner „Seit 30 Jahren genießen im Landgericht“ “30 years of fine dining in the old courthouse” ÖSTERREICH AUSTRIA 30 km › Bregenz Romantik Restaurant Altes Gericht244 Ab / from 145 EUR p.P. DZ / DBL 60 Zimmer / rooms Familie Brandstätter ÖSTERREICH AUSTRIA 54 km › Klagenfurt Romantik Seehotel Jägerwirt Jägerwirtsiedlung 63 8864 Turracher Höhe T. +43 4275 22 772 jaegerwirt@romantikhotels.com romantikhotels.com/Turracher-Hoehe This first-class hotel occupies a magical location on the sunny side of Lake Turrach, in the middle of the ski resort and close to a national park. At an altitude of 1763 m, this particularly family-friendly hotel offers a wide range of activities and regional cuisine. Switch off, relax and unwind: the Jäger- wirt‘s comprehensive spa and fitness facilities provide the basis for a perfect holiday, with lots of fun activities for the children too. A uf der Sonnenseite des Turracher Sees, mitten im Skigebiet nahe eines Nationalparks, befindet sich das First-Class-Hotel in traumhaf- ter Lage. Auf 1763 Metern Höhe überzeugt das Haus mit vielfältigen Angeboten, der regionalen Küche und besonderer Familienfreund- lichkeit. Das facettenreiche Wellness- und Fitness-Angebot des Jä- gerwirts bildet die Grundlage für einen perfekten Urlaub, in dem sich auch Kinder dank vieler Aktivitäten wohlfühlen. TURRACHER HÖHE „Urlaub und Erholung direkt am Bergsee“ “Holidays and relaxation by a mountain lake” Romantik Seehotel Jägerwirt245 Ab / from 71,50 EUR p.P. DZ / DBL 47 Zimmer / rooms Frau Barbara Ludwig ÖSTERREICH AUSTRIA Romantik Townhouse Beethoven Papagenogasse 6 1060 Wien T. +43 13 58 58 49 beethoven@romantikhotels.com romantikhotels.com/Wien Located directly on the famous Naschmarkt, the house is only a few minutes walk from the ci- ty‘s tourist and cultural highlights as well as Vienna‘s most traditional coffee houses and shopping streets. Each floor is dedicated to a specific theme and makes it possible to experience the Vienna connection with influential personalities. The seasonal breakfast by the chef is based on only the best ingredients. D irekt am berühmten Naschmarkt, liegt das Haus nur wenige Gehminuten von den touristischen und kulturellen Glanzlichtern der Stadt sowie den traditionsreichsten Wiener Kaffeehäusern und Einkaufsstraßen entfernt. Jeder Stock ist einem bestimmten Thema gewidmet und macht den Wien-Bezug mit prägenden Persönlichkei- ten erlebbar. Das Frühstück vom Haubenkoch setzt, saisonal insze- niert, nur auf beste Zutaten. WIEN „Ein Haus für echte Wien-Liebhaber“ “A house for real Vienna lovers ” Romantik Townhouse BeethovenNext >