< Previous216 SAMBESI-REGION/CAPRIVI Zambezi Mubala Lodge NAMIBIA NAMIBIA Gondwana Collection Namibia 40 km östlich von Katima Mulilo an der B 8 Sambesi-Region (Caprivi) T. +264 61 427 200 bookings@gondwana-collection.com store.gondwana-collection.com/de Ab / from N$2198 p.P. ÜN/F / pp dbl BB 21 Zimmer / rooms Die Gondwana-Familie heißt Sie herzlich willkommen. In the peaceful north-eastern reaches of Namibia, the fluttering of colourful Carmine Bee-eaters above the lush tree canopies breaks the silence and reminds us that the life-giving Zambezi is tee- ming with animals. The riverbanks of the mighty Zambezi hide the sanctuary that is Zambezi Mubala Lodge, “Mubala” meaning ‘colour’. The luxurious lodge pays tribute to the colours of the water, the surrounding riverine vegetation and the clear blue sky. A m mächtigen Sambesi, im äußersten Nordosten Namibias, er- warten Sie in der Zambezi Mubala Lodge Stunden des stillen Glücks. Nur die riesigen Kolonien bunter Scharlachspinte flöten ständig da- zwischen und erinnern daran, dass es am Lebensspender Sambesi nur so von Tieren wimmelt. Bei soviel Gleichklang mit der Natur ist es beinahe schon zwangsläufig, dass wir Sie mit dem Boot in dieses Paradies am Ufer des Sambesi bringen. „Verzaubert von den Farben des Flusses“ “Sense the colours of the river”217 SOSSUSVLEI-GEBIET The Desert Grace Gondwana Collection Namibia 60 km nördlich von Sesriem an der C 19 Namib-Wüste | Sossusvlei | Sesriem Canyon T. +264 61 427 200 bookings@gondwana-collection.com store.gondwana-collection.com/de Diamonds were discovered in the desert in the early 1900s and after the resources were exhausted, the magnificence of Sossusvlei and Dead Vlei came to the forefront. The Namib is 95,000 square kilometres in size, and believe it or not, we‘ve found the best place for The Desert Grace, close to the natural wonder of the Namib Sand Sea. Treat yourself to desert elegance and an extra touch of grace! 9 5.000 km² ist die Namib groß und ob Sie es glauben oder nicht: The Desert Grace liegt am schönsten Plätzchen, das man sich den- ken kann - gar nicht weit vom Weltkulturerbe Namib Sand Sea mit seinen 380 Meter hohen Sanddünen. Sack für Sack wurde der feine rote Wüstensand als Baumaterial angeschleppt und verleiht dieser reizvollen, exklusiven Lodge mit dem genetischen Code der uralten Namib einen ganz besonderen Zauber. Die Gondwana-Familie heißt Sie herzlich willkommen. „Spüre den Rhyth- mus der Wüste“ “Feel the rhythms of the desert” NAMIBIA NAMIBIA Ab / from N$3749 p.P. ÜN/F / pp dbl BB 24 Zimmer / rooms„In den Niederlanden ist die größte Museumsdichte der Welt.“ “The Netherlands has the highest museum density in the world.” Niederlande Netherlands220 NIEDERLANDE NETHERLANDS 8 km › Roermond Romantik Hotel Kasteel Daelenbroeck Kasteellaan 2 6075 EZ Herkenbosch T. +31 475 79 65 30 daelenbroeck@romantikhotels.com romantikhotels.com/Herkenbosch Ab / from 72,50 EUR p.P. DZ / DBL 24 Zimmer / rooms Familie Meijers This historic property built in 1311 is a jewel of Dutch hospitality – a place of country elegance and stylish savoir vivre. Situated on the edge of a nature reserve, the hotel restaurants invite guests to try tasty dishes made with ingredients from the local area and from the hotel garden. Around the castle courtyard guests are accommodated in luxurious rooms, each individually furnished, all of them spacious and charming and with their own terrace. D as historische Gut aus dem Jahr 1311 präsentiert sich als ein Kleinod niederländischer Gastlichkeit mit Raum für stilvoll-ländliche und elegante Lebensart. An einem Naturschutzgebiet gelegen laden die Restaurants des Hotels dazu ein, geschmackvolle Gerichte mit Zu- taten aus der Region und dem eigenen Garten zu genießen. Um den Schlosshof logieren Gäste in luxuriösen Zimmern, individuell einge- richtet, großzügig, charmant und mit eigener Terrasse. HERKENBOSCH Romantik Hotel Kasteel Daelenbroeck „Traumhaftes Schloss für Genießer“ “A fantastic castle for gourmets”#RELAXANDENJOY www.romantikhotels.com/wellness222 HERRLICHE NATUR MAGNIFICENT NATURE TRAUMHAFTE LAGE DREAMLIKE LOCATION ERSTKLASSIGE KULINARIK FIRST CLASS CUISINE OOTMARSUM223 OOTMARSUM Parkhotel de Wiemsel PEARLS by Romantik Winhofflaan 2 7631 HX Ootmarsum T. +31 85 20 89 453 parkhotel-dewiemsel@romantikhotels.com romantikhotels.com/Ootmarsum NIEDERLANDE NETHERLANDS 25 km > Enschede 56 Zimmer / rooms Ab / From 104,50 EUR p.P. DZ / DBL PEARLS by Romantik PARKHOTEL DE WIEMSEL OOTMARSUM A n der holländisch-deutschen Grenze liegt das luxuriöse Hotel inmitten einer beeindruckenden, grünen Parklandschaft. Gäste entspannen im Spa mit Innen- und Außenpool und lassen sich im Gour- met-Restaurant „De Wanne“ kulinarisch verwöhnen. Besonders sehenswert: Die Kunstgalerie des Hotels bietet eine facettenreiche Sammlung zeitgenössi- scher Kunst aus aller Welt. Located on the Dutch-German border, the luxurious hotel is set amidst an impressive, green park landsca- pe. Guests relax in the spa with indoor and outdoor pool and indulge in culinary delights in the gourmet restaurant „De Wanne“. Especially worth seeing: the hotel‘s art gallery offers a multi-faceted collection of contemporary art from all over the world. Familie Claassen224 Familie Huls NIEDERLANDE NETHERLANDS 18 km › Maastricht Romantik Hotel Het Gulpdal Dorpsstraat 40 6277 NE Slenaken T. +31 43 56 90 520 gulpdal@romantikhotels.com romantikhotels.com/Slenaken Visitors to this stylish hotel in the province of Limburg can immerse themselves in a world without stress or deadlines. Calm, space and privacy go hand in hand with elegance and warmth. The luxu- riously furnished rooms are inviting places to lounge in and return to. The chef patron and his team guarantee excellent food based on fresh, seasonal produce with a focus on natural flavours. B ei einem Besuch in dem stilvollen Hotel in der Provinz Limburg tauchen die Gäste in eine Welt ohne Stress und Termine ein. Ruhe, Raum und Privatsphäre gehen Hand in Hand mit Eleganz und Wärme. Luxuriös eingerichtete Zimmer laden zum Verweilen und Wiederkeh- ren ein. Das Küchenteam, mit dem Gastgeber am Herd, garantiert eine exzellente Küche, die auf frische, saisonale Produkte setzt und den natürlichen Geschmack ins Genusszentrum stellt. SLENAKEN Romantik Parkhotel Het Gulpdal „Hotelperle und Oase der Ruhe“ “A gem of a hotel, an oasis of calm” Ab / from 69 EUR p.P. DZ / DBL 19 Zimmer / rooms225 Ab / from 92,50 EUR p.P . DZ / DBL 14 Zimmer / rooms Romantik Hotel Auberge de Campveerse Toren Kaai 2 4351 AA Veere T. +31 118 79 45 53 toren@romantikhotels.com romantikhotels.com/Veere In one of the oldest hotels in the Netherlands guests will find first-rate traditional, warm hospitality. William of Orange and Charlotte of Bourbon were married here in 1575 and were enchanted by the magical view of the harbour and Lake Veere. Behind the thick walls of this historic tower, guests will be delighted by the beauty of the antique furniture, the comfortable rooms and the restaurant’s fish and seafood specialities. I n einem der ältesten Hotels der Niederlande finden Gäste traditi- onelle und herzliche Gastlichkeit auf hohem Niveau. Hier heirateten 1575 schon Willem van Oranje und Charlotte de Bourbon und ließen sich von dem traumhaften Ausblick über den Hafen und den See von Veere verzaubern. Hinter den dicken Mauern des historischen Turms überzeugen die Schönheit antiker Möbel und komfortable Zimmer sowie die Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten des Restaurants. VEERE Romantik Hotel Auberge de Campveerse Toren Frau Hendrina van Cranenburgh „Historische Herberge, großartiger Ausblick“ “Historic guesthouse, fantastic views” NIEDERLANDE NETHERLANDS 5 km › MiddelburgNext >