< Previous156 Romantik Hotel Zur Glocke Glockenstraße 12 54290 Trier T. +49 651 93 74 96 06 zur-glocke@romantikhotels.com romantikhotels.com/Trier This cult hotel, which has been lovingly end elaborately restored, is situated in the historic heart of Trier, a city of World Heritage Sites. Built on foundation walls that date back more than 1,000 years, the "Glocke" is a jewel of a hotel, with 16 rooms furnished in exclusive styles. Visitors to the city’s oldest and best-known restaurant can also enjoy excellent local dishes deep underground in the vaulted cellar, its 800-year-old showpiece. I m historischen Herzen der Weltkulturerbe-Stadt Trier begrüßt das liebevoll und aufwendig restaurierte Kultgasthaus seine Gäste. Auf mehr als 1.000 Jahre alten Grundmauern präsentiert sich ein Kleinod der Gastfreundschaft mit 16 exklusiv ausgestatteten Zimmern. Aus- gezeichnete regionale Küche serviert das älteste und bekannteste Wirtshaus der Stadt auch im tief unter der Erde liegenden Gewölbe- keller, dem 800 Jahre alten Prunkstück des Hauses. TRIER „Stilvolles Ambiente mit regionaler Küche“ “Stylish ambiance and regional cuisine” DEUTSCHLAND GERMANY 46 km › Luxemburg Stadt Ab / from 80 EUR p.P. DZ / DBL 16 Zimmer / rooms Romantik Hotel Zur Glocke Familie Brommenschenkel157 Romantik Hotel Johanniter-Kreuz Johanniterweg 11 88662 Überlingen T. +49 7551 84 69 658 johanniter-kreuz@romantikhotels.com romantikhotels.com/Ueberlingen This former farmhouse, run for centuries by Knights Hospitallers, is situated not far from Lake Constance, in picturesque Andelshofen. The traditional, family-run hotel has been lovingly mana- ged by four generations of the Liebich family since 1913. The superior comfort levels of this hotel in the golfing paradise on the shores of Lake Constance, combined with the unique hotel spa and excellent cuisine, leave nothing to be desired. U nweit des Bodensees, im malerischen Andelshofen bei Über- lingen, liegt der jahrhundertelang von Johanniter-Rittern bewirt- schaftete, ehemalige Bauernhof. Heute ist das Hotel ein traditions- reicher Familienbetrieb, seit 1913 liebevoll von der Familie Liebich in der vierten Generation geführt. Der hohe Komfort des Hauses in der Golf-Destination Bodensee, ergänzt durch den einzigartigen Hotel-Spa und die ausgezeichneten Angebote der Küche, lassen keine Wünsche offen. ÜBERLINGEN „Tradition trifft Moderne“ “Tradition meets modernity” DEUTSCHLAND GERMANY 23 km › Konstanz Ab / from 70 EUR p.P. DZ / DBL 29 Zimmer / rooms Romantik Hotel Johanniter-Kreuz Herr Andreas Liebich158 Romantik Hotel Esplanade Seestraße 5 17424 Seebad Heringsdorf T. +49 38378 20 46 35 esplanade@romantikhotels.com romantikhotels.com/Usedom Built by a Prince of Hohenzollern in 1896 as a love token and named Schloss Dorothea (Dorothea Palace), this well-known hotel still radiates a special charm. The grand building in the heart of He- ringsdorf exudes warmth and individuality – history at your fingertips. Just a few metres from the wonderful seafront, this popular hotel offers a wide range of culinary delights. Guests can also use the 1,200 m² SPA „Shehrazade“ free of charge in the neighboring residence. 1 896 als Liebesbeweis von einem Hohenzollernprinzen als Schloss Dorothea erbaut, zeigt das bekannte Hotel immer noch diesen ganz besonderen Zauber. Das grandiose Haus im Herzen von Heringsdorf ist von Wärme und Individualität geprägt – lebendige Geschichte zum Anfassen. Nur wenige Meter von der herrlichen Strandpromenade entfernt, bietet das beliebte Hotel vielfältige Gaumenfreuden. Die Gäste können zudem die 1.200 m² große Wellness-Shehrazade in der benachbarten Residenz kostenfrei nutzen. USEDOM/SEEBAD HERINGSDORF „Für Liebhaber kulinarischer Highlights“ “For those who appreciate good food” DEUTSCHLAND GERMANY 167 km › Rostock Ab / from 57 EUR p.P. DZ / DBL 48 Zimmer / rooms Romantik Hotel Esplanade Familie Seelige-Steinhoff159 Romantik Hotel Rindenmühle Am Kneippbad 9 78052 Villingen-Schwenningen T. +49 7721 75 14 622 rindenmuehle@romantikhotels.com romantikhotels.com/Villingen-Schwenningen This historic first-class hotel can trace its roots back to the 16th-century. It is located in the south of the Black Forest, one of the most beautiful regions in the world. Adjoining the spa gardens and Kneipp swimming pool, it has always been characterised by warm hospitality, high quality and com- fort. Conscious living and respect for nature: at the Rindenmühle hotel, guests enjoy locally inspi- red, organic food made with ingredients from the hotel gardens. I m Südschwarzwald, einer der schönsten Regionen der Welt, liegt das traditionsreiche First-Class-Hotel mit Ursprung im 16. Jahrhun- dert. Herzliche Gastfreundschaft, Qualität und Komfort zeichnen das Haus in direkter Nähe zum Kurpark und Kneipp-Schwimmbad seit jeher aus. Bewusstes Leben und sanfter Umgang mit der Natur: Gäs- te schätzen die regional inspirierte und ökologisch verankerte Küche mit Zutaten aus dem eigenen Garten. VILLINGEN-SCHWENNINGEN „Vertraut. Authen- tisch. Einmalig.“ “Familiar. Authentic. Unique.” DEUTSCHLAND GERMANY 60 km › Freiburg im Breisgau Ab / from 54 EUR p.P. DZ / DBL 23 Zimmer / rooms Romantik Hotel Rindenmühle Familie Weißer160 Romantik Hotel Zur Schwane Hauptstraße 12 97332 Volkach T. +49 9381 55 29 609 schwane@romantikhotels.com romantikhotels.com/Volkach For more than 600 years, the historic hotel not far from the river Main in beautiful Lower Franconia has been welcoming discerning travellers. In the Franconian tavern and in the gourmet restaurant Weinstock, guests enjoy contemporary and exquisite cuisine and stay in noble, authentic rooms. Exclusive wines from the family's own quality vineyard skilfully round off the culinary de- lights. B ereits seit über 600 Jahren begrüßt das historische Hotel unweit des Mainufers im schönen Unterfranken anspruchsvol- le Reisende. In der fränkischen Wirtsstube und im Gourmet- restaurant Weinstock genießen Gäste eine zeitgemäße sowie erlesene Küche und verweilen in edlen, authentischen Zimmern. Exklusive Tropfen aus dem familieneigenen Qualitätsweingut vollenden die kulinarischen Geschmackserlebnisse gekonnt. VOLKACH „Freu(n)de am Wein“ “A wine-lover´s paradise” DEUTSCHLAND GERMANY 25 km › Würzburg Ab / from 85 EUR p.P. DZ / DBL 41 Zimmer / rooms Romantik Hotel Zur Schwane Familie Pfaff-Düker161 Romantik Hotel Walk‘sches Haus Marktplatz 7 76356 Weingarten T. +49 7244 40 49 648 walksches-haus@romantikhotels.com romantikhotels.com/Weingarten Surrounded by vineyards, this hotel between Heidelberg and Baden-Baden combines centuries of history with modern pleasures and warm hospitality. Culinary delights are to be found in the multi- award-winning fine dining restaurant „zeit-geist“ and the badisch-regional restaurant „stil | bruch“. Walk’sches Haus is the perfect place for celebrations, short breaks, conferences or a romantic eve- ning, with excellent cuisine and friendly service. Z wischen Heidelberg und Baden-Baden, inmitten von Weinbergen gelegen, trifft jahrhundertealte Geschichte auf modernen Genuss und herzliche Gastlichkeit. Das mehrfach ausgezeichnete Fine-Di- ning Restaurant „zeit-geist“, sowie das badisch-regionale Restaurant „stil | bruch“, bieten kulinarische Highlights. Feierlichkeiten, Kurztrips, Tagungen oder ein romantischer Abend zu zweit: Das Walk‘sche Haus überzeugt mit exzellenter Küche und herzlichem Service. WEINGARTEN „Kulinarik gepaart mit tollen Kurztrips“ “Fine food, fantastic excursions” DEUTSCHLAND GERMANY 15 km › Karlsruhe Romantik Hotel Walk‘sches Haus Kristina Trautwein & Sebastian Syrbe Ab / from 58 EUR p.P. DZ / DBL 25 Zimmer / rooms162 Romantik Hotel Stryckhaus Mühlenkopfstraße 12 34508 Willingen T. +49 5632 30 59 680 stryckhaus@romantikhotels.com romantikhotels.com/Willingen This former country house, built in 1912 by the art nouveau painter Heinrich Vogeler, is set in large gar- dens. Discerning guests love the many stylish details at this feel-good, romantic hotel in the beautiful Hochsauerland region. Pleasure-seekers can admire the green surroundings and enjoy being pampe- red in the large spa area with its indoor and outdoor pool and saunas and in the beauty farm, or savour the sophisticated fresh cuisine and fine wines. WILLINGEN „Besondere Momente – direkt am Wald“ “Special moments on the forest‘s edge” DEUTSCHLAND GERMANY 64 km › Paderborn Romantik Hotel Stryckhaus Herr Fritsche Ab / from 85 EUR p.P. DZ / DBL 65 Zimmer / rooms I nmitten einer weitläufigen Parkanlage liegt das im Jahre 1912 vom Worpsweder Jugendstilmaler Heinrich Vogeler erbaute, ehemalige Landhaus. Im schönen Hochsauerland erleben anspruchsvolle Gäste viele stilsichere Details zum Wohlfühlen und Romantik in bester Lage. Der Blick ins Grüne, der große Spa-Bereich mit Innen-/Außenbad & verschiedenen Saunen, die Beautyfarm, die gehobene Frischeküche und erlesene Weine verwöhnen den Genießer.163 Romantik Berghotel Astenkrone Astenstr. 24 59955 Winterberg T. +49 2981 57 69 628 astenkrone@romantikhotels.com romantikhotels.com/Winterberg „The land of a thousand mountains“ attracts with countless hiking trails, biker tours, ski slopes and won- derful destinations. Right in the middle: The JAB ANSTOETZ show hotel „Berghotel Astenkrone“, digni- fied and discreetly luxurious at the same time. Relax and let yourself drift - a generous wellness area and well-equipped rooms and suites invite you to do so. The first-class cuisine makes every visit an experien- ce. Deceleration - activity - enjoyment, the „Berghotel Astenkrone“ creates the perfect triad. WINTERBERG „Entspannung pur!“ “Pure relaxation!” DEUTSCHLAND GERMANY 6 km › Winterberg Romantik Berghotel Astenkrone Familie Templin Ab / from 67,50 EUR p.P. DZ / DBL 39 Zimmer / rooms „D as Land der tausend Berge“ lockt mit unzähligen Wanderwe- gen, Biker-Touren, Skipisten und herrlichen Ausflugszielen. Mitten- drin: Das JAB ANSTOETZ-Showhotel „Berghotel Astenkrone“, gedie- gen und dezent luxuriös zugleich. Entspannen und sich treiben lassen – dazu laden ein großzügiger Wellnessbereich sowie hochwertig aus- gestattete Zimmer und Suiten ein. Die erstklassige Küche macht je- den Besuch zum Erlebnis. Entschleunigung – Aktivität – Genuss, das „Berghotel Astenkrone“ schafft den perfekten Dreiklang.164 Herrmann‘s Romantik Posthotel Marktplatz 11 95339 Wirsberg T. +49 9227 73 09 676 posthotel@romantikhotels.com romantikhotels.com/Wirsberg The Hotel, with its 150 years history of family business is an authority in the green countryside of franconia. It wins with its warm atmosphere, its 39 individual lifestyle rooms and the clear nature surrounding it. Mountains, forest and creeks- idyllic scene in perfection. For a homely stopover the bistro offers innova- tive local cuisine dishes. Entering the gourmet restaurant (2 michelin stars) there is a whole new cosmos expecting you. The spirit opens immediately, the perfection-aspiring concept awaits up to 75 guests. D as Hotel, das mit seiner über 150-jährigen Geschichte eine Ins- tanz im grünen Frankenland ist, besticht durch seine warme Atmo- sphäre, den 39 individuellen Lifestyle Zimmern und der reinen Natur. Berge, Wälder, Bäche die pure Idylle. Für den unkomplizierten kulina- rischen Zwischenstopp steht das Bistro, es bietet innovative Heimat- küche. Im Gourmet Restaurant (2 Michelin Sterne) betritt man einen anderen Kosmos. Der Spirit erschließt sich sofort, es wartet ein auf Perfektion abzielendes Gesamtkonzept auf den Gast. WIRSBERG „Gourmetwelten im Frankenwald“ “Gourmet worlds in the Franconian Forest” DEUTSCHLAND GERMANY 20 km › Bayreuth Herrmann‘s Romantik Posthotel Herr Alexander Herrmann & Team Ab / from 97,50 EUR p.P. DZ / DBL 39 Zimmer / rooms165 The Hotel, with its 150 years history of family business is an authority in the green countryside of franconia. Romantik Hotel Alte Posthalterei Augsburger Str. II 86441 Zusmarshausen T. +49 8291 64 44 002 posthalterei@romantikhotels.com romantikhotels.com/Zusmarshausen Tradition meets modernity: In Zusmarshausen, in the Western Woods Nature Park near Augsburg, every stay in the ALTEN POSTHALTEREI becomes an experience! Where for centuries crowned heads have stop- ped by, guests today enjoy the comfort of the modern hotel. Whether it is a holiday, business trip, cele- bration or conference, the unique atmosphere of this traditional hotel always offers the perfect setting. T radition trifft Moderne: In Zusmarshausen, im Naturpark West- liche Wälder nahe Augsburg, wird in der ALTEN POSTHALTEREI jeder Aufenthalt zum Erlebnis! Wo über Jahrhunderte gekrönte Häupter einkehrten, genießen Gäste heute den Komfort des modern einge- richteten Hotels. Ob Urlaub, Geschäftsreise, Feier oder Tagung, die einzigartige Atmosphäre des Traditionshauses bietet immer den per- fekten Rahmen. ZUSMARSHAUSEN „Fürstlich schlafen, speisen, tagen, feiern“ “Princely sleeping, dining, meeting, celebrating” DEUTSCHLAND GERMANY 32 km › Augsburg Romantik Hotel Alte Posthalterei Familie Schumacher Ab / from 65 EUR p.P. DZ / DBL 67 Zimmer / roomsNext >