< Previous136 Familie Wiese Romantik Hotel am Brühl Billungstraße 11 06484 Quedlinburg T. +49 3946 65 09 670 am-bruehl@romantikhotels.com romantikhotels.com/Quedlinburg Between Quedlinburg’s mediaeval town centre and the beautiful Brühl Park, lovingly restored his- toric buildings surround a picturesque courtyard. Guests can enjoy regional delicacies and relax by the open fire in the lounge. The rooms and suites, with walls hand-painted in harmonious colours and antique-style furniture, combine Mediterranean charm with contemporary comfort. Z wischen Quedlinburgs mittelalterlichem Stadtkern und dem traumhaften Brühlpark umschließen mit Liebe restaurierte, histo- rische Gebäude einen malerischen Innenhof. Gäste genießen regio- nale Köstlichkeiten und entspannen am Kamin der Lounge. Die mit harmonischen Farben handbemalten Wände und mit antikisierten Möbeln eingerichteten Zimmer und Suiten verbinden mediterranen Charme mit zeitgemäßem Komfort. QUEDLINBURG „Traumhaftes Ambiente im Weltkulturerbe“ “The magic of a world heritage site” DEUTSCHLAND GERMANY 59 km › Magdeburg Ab / from 73 EUR p.P. DZ / DBL 47 Zimmer / rooms Romantik Hotel am Brühl137 Herr Jan Eilers Romantik Hotel Schloss Reichenow Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin T. +49 3343 72 99 694 schloss-reichenow@romantikhotels.com romantikhotels.com/Reichenow Only an hour’s drive from Berlin an exciting mix of tradition and modernity awaits the traveler. The castle in the style of an old English mansion serves as an appreciated setting for concerts and art exhibitions. The castle’s kitchen presents modern interpretations of the cuisine from Berlin and Bran- denburg. Nestled in the idyllic landscape of the Oderbruch and located next to a small swimming lake, the castle encourages the guests to go for long walks, biking trips or to just relax. N ur eine Autostunde von Berlin entfernt erwartet Reisende ein spannender Mix aus Tradition und Moderne. Das Schloss im Stil eines altenglischen Herrenhauses ist willkommener Schauplatz für Konzerte und Kunstausstellungen. Die Schlossküche präsentiert moderne In- terpretationen der Berliner und Brandenburger Küche. Eingebettet in die idyllische Landschaft des Oderbruchs und direkt an einem kleinen Badesee gelegen animiert das Schloss zu ausgedehnten Spaziergängen, Fahrradtouren oder einfach zum Entspannen. REICHENOW-MÖGLIN „Kunst, Kultur, Kulinarik“ “Art, culture, cuisine” DEUTSCHLAND GERMANY 50 km › Berlin Ab / from 45 EUR p.P. DZ / DBL 22 Zimmer / rooms Romantik Hotel Schloss Reichenow138 Familie Berger Romantik Hotel Markusturm Rödergasse 1 91541 Rothenburg o. d. Tauber T. +49 9861 68 49 622 markusturm@romantikhotels.com romantikhotels.com/Rothenburg Step inside, feel good, enjoy. The Markusturm occupies a former custom house built in 1264 and is situated in a picturesque corner of the mediaeval town of Rothenburg. Guests from all over the world come to stay in the authentic Biedermeier rooms, the Empire Suite or the oasis of a Laura As- hley-style bedroom. The historic restaurant serves fine cuisine and hearty local dishes. Guests can also enjoy tasty home-brewed beers – a unique experience in Rothenburg. A nkommen, wohlfühlen, genießen: In einem malerischen Winkel des mittelalterlichen Städtchens liegt das Zollhaus aus dem Jahr 1264. In stilechten Biedermeier-Zimmern, der Empire-Suite oder in einer im Laura-Ashley-Stil gestalteten Schlafoase begrüßt das Haus Gäste aus aller Welt. In den historischen Gaststuben wird eine feine und bodenständig deftige Küche serviert. Dazu genießen Reisende – einzigartig in Rothenburg – im Haus gebraute, würzige Biere. ROTHENBURG O. D. TAUBER „Verlässliche Größe in Zeiten des Wandels“ “A constant in times of change” DEUTSCHLAND GERMANY 65 km › Würzburg Ab / from 80 EUR p.P. DZ / DBL 25 Zimmer / rooms Romantik Hotel Markusturm139 Herr Michael Hermerschmidt Romantik Hotel Kaufmannshof Bahnhofstraße 6-8 18528 Rügen/Bergen T. +49 3838 20 79 642 kaufmannshof@romantikhotels.com romantikhotels.com/Ruegen Rügen Island is one of Germany’s most popular holiday destinations. In the picturesque old town of Bergen, this 100-year-old hotel combines harmony, tradition, warmth and cosy hospitality to create a special charm. The Kontor Restaurant with its various historically themed areas and excellent cui- sine is as nostalgic as the hotel itself. D ie Insel Rügen zählt zu den beliebtesten Urlaubszielen Deutsch- lands: In der malerischen Altstadt von Bergen prägen Harmonie, Tra- dition, Wärme und gastliche Behaglichkeit das besondere Flair des Hotels und seiner 100-jährigen Geschichte. Ebenso nostalgisch wie das gesamte Hotel-Ensemble gibt sich das Restaurant Kontor mit sei- nen verschiedenen historischen Erlebnisbereichen und ausgezeich- neter Küche. RÜGEN/BERGEN „Erleben Sie den Unterschied!“ “Experience the difference!” DEUTSCHLAND GERMANY 30 km › Stralsund Ab / from 45 EUR p.P. DZ / DBL 20 Zimmer / rooms Romantik Hotel Kaufmannshof140 RÜGEN/OSTSEEBAD SELLIN TRAUMHAFTE LAGE FANTASTIC LOCATION HISTORISCHE ARCHITEKTUR HISTORICAL ARCHITECTURE WELLNESS PAR EXCELLENCE WELLNESS PAR EXCELLENCE141 RÜGEN/OSTSEEBAD SELLIN Romantik ROEWERS Privathotel Wilhelmstraße 34 18586 Sellin/Rügen T. +49 38303 45 96 61 roewers@romantikhotels.com romantikhotels.com/Ruegen DEUTSCHLAND GERMANY 12 km > Binz 52 Zimmer / rooms Ab / From 109,50 EUR p.P. DZ / DBL Romantik ROEWERS PRIVATHOTEL RÜGEN/OSTSEEBAD SELLIN D as First Class- und Wellness-Hotel gehört zu den Attraktionen im Ostseebad Sellin. Teilweise seit Ge- nerationen in Familienbesitz liegen die traumhaften Villen, im Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur, direkt an der Selliner Pracht- und Flaniermeile, unweit der Seebrücke. Gäste genießen ausgesuchte Wellness- und Beauty-Anwendungen, die das Hotel so einzigartig auf Rügen machen. Leidenschaft und Lebensfreude prägen das regionale, kulinarische Konzept. This first-class spa hotel is a visitor magnet in the Baltic spa town of Sellin. Parts of this complex have been in fa- mily ownership for generations. The wonderful mansions, built in the Wilhelminian spa resort style, are on Sellin’s grand promenade, not far from the pier. Guests enjoy the fine spa and beauty treatments that make the hotel such a unique place on Rügen. The local cuisine is infused with passion and joie de vivre. Familie Roewer142 Familie Knippschild This country house hotel welcomes guests to the picturesque half-timbered village of Kallenhardt in the beautiful Sauerland region. The four-star hotel creates a homely, exclusive atmosphere with great attention to detail, precious fabrics and fine wood. The host, a former student of top chef Eckart Witzigmann, places a particular focus on local Westphalian dishes. The game specialities from the hotel’s own stocks are highly recommended. D as Landhotel empfängt seine Gäste im schönen Sauerland, im malerischen Fachwerkdorf Kallenhardt. In dem Vier-Sterne-Haus wurde mit viel Liebe zum Detail, edlen Stoffen und hochwertigen Hölzern eine heimelige und exklusive Atmosphäre geschaffen. Der Hausherr, ein Schüler Witzigmanns, widmet der westfälischen Küche besondere Aufmerksamkeit. Die Wildspezialitäten aus eigener Jagd gelten als Geheimtipp. RÜTHEN-KALLENHARDT „Knippschilds – Leben lieben und genießen“ “The Knippschilds - live, love and appreciate!” Romantik Landhotel Knippschild DEUTSCHLAND GERMANY 38 km › Winterberg Ab / from 59 EUR p.P. DZ / DBL 20 Zimmer / rooms Romantk Landhotel Knippschild Theodor-Ernst-Straße 3 59602 Rüthen-Kallenhardt T. +49 2902 65 09 625 knippschild@romantikhotels.com romantikhotels.com/Ruethen143 SCHLUCHSEE Romantik Boutique Hotel Mühle Schluchsee Marius Tröndle The tradition lives! The beautiful country house was built in 1603 as a Black Forest farm and supplied the St. Blasien monastery as a flour mill until the 18th century. The brook that used to drive the mill wheel flows past the hotel terrace in Schluchsee as it has forever. The large garden is a great place to switch off, and hiking trails in the green surroundings begin right outside the hotel. The "Oxalis" restaurant delights with selected regional products. D ie Tradition lebt! Das wunderschöne Landhaus wurde im Jahr 1603 als Schwarzwaldhof erbaut und belieferte als Getreidemühle bis ins 18. Jahrhundert hinein das Kloster St. Blasien. Der Bach, der früher das Mühlrad antrieb, fließt wie seit ewigen Zeiten an der Hotel- terrasse vorbei in den Schluchsee. Im großen Garten lässt sich wun- derbar abschalten, direkt vor dem Hotel beginnen Wanderwege in die grüne Umgebung. Das Restaurant „Oxalis“ begeistert mit ausge- suchten Produkten der Region. „Der Schwarzwald von seiner schönsten Seite“ “The Black Forest at its best” DEUTSCHLAND GERMANY 51 km › Freiburg Ab / from 85 EUR p.P. DZ / DBL 10 Zimmer / rooms Romantik Boutique Hotel Mühle Schluchsee Unterer Mühlenweg 13 79859 Schluchsee T. +49 7656 86 84 000 muehle-schluchsee@romantikhotels.com romantikhotels.com/Schluchsee144 SCHMALLENBERG WELLNESS PAR EXCELLENCE WELLNESS PAR EXCELLENCE TRAUMHAFTE LAGE FANTASTIC LOCATION145 SCHMALLENBERG Romantik Wellnesshotel Deimann Alte Handelsstr. 5 57392 Schmallenberg T. +49 2975 72 29 670 deimann@romantikhotels.com romantikhotels.com/Schmallenberg DEUTSCHLAND GERMANY 104 km > Dortmund 114 Zimmer / rooms Ab / From 142 EUR p.P. DZ / DBL Romantik WELLNESSHOTEL DEIMANN SCHMALLENBERG D as luxuriöse Hotel wurde 1883 im Herrenhaus ei- nes Gutshofes eröffnet. Liebevoll und mit großer Lei- denschaft haben vier Generationen am Ausbau des Hauses zum führenden Urlaubs- und Wellness-Hotel des Sauerlandes mitgewirkt. Stilvolles, großzügiges Ambiente, ausgezeichnete Kulinarik, ein großartiger Wellness-Bereich, ein 27-Loch-Golfplatz und herzli- che Gastfreundschaft garantieren außergewöhnliche Urlaubsfreuden. This luxurious hotel was opened in 1883 in what was once a manor house. Four generations have helped expand the Deimann with love and passion into the top holiday and spa hotel in the Sauerland region. A stylish, luxurious atmosphere, excellent cuisine, a fan- tastic spa area, a 27-hole golf course and warm hospi- tality guarantee delightful holidays. Familie DeimannNext >