< Previous126 Familie Fuchs Romantik Hotel Spielweg Spielweg 61 79244 Münstertal T. +49 7636 87 59 656 spielweg@romantikhotels.com romantikhotels.com/Muenstertal The Spielweg has been offering traditional Baden hospitality, idyllic Black Forest scenery and excel- lent cuisine since 1861. Now in the sixth generation, the Fuchs family owners live according to the principle of doing their best for guests every day. Spacious rooms and suites with a view of the local mountain, the hotel’s indoor and outdoor pools with sauna and steam bath and the unique spa faci- lities provide the perfect conditions for relaxing and comfortable holidays. B adische Gastfreundschaft, idyllischer Südschwarzwald und aus- gezeichnete Kochkunst – und das seit 1861! Bereits in der sechsten Ge- neration lebt die Familie Fuchs nach dem Grundsatz, jeden Tag für die Gäste das Beste zu geben. Großzügige Zimmer und Suiten mit Blick auf den Hausberg, Hallen- und Freibad mit Sauna und Dampf- bad sowie einzigartige Wellness-Angebote sorgen für Erholung und Behaglichkeit. MÜNSTERTAL „Seit 1861 Familie Fuchs“ “Run by the Fuchs family since 1861” DEUTSCHLAND GERMANY 25 km › Freiburg im Breisgau Romantik Hotel Spielweg Ab / from 84,50 EUR p.P. DZ / DBL 45 Zimmer / rooms127 Familie Böhm Romantik Hotel Zum Klosterbräu Kirchplatz 1 86633 Neuburg-Bergen T. +49 8431 39 49 632 klosterbraeu@romantikhotels.com romantikhotels.com/Bergen The Böhm family has been pampering guests in this tranquil monastery village in the Altmühltal Nature Park for ten generations. The dining areas dating back to 1565. One of the best country house hotels in Germany, the hotel has won numerous awards, recognising the owners’ efforts to create a friendly yet exclusive establishment. Relax in the bathhouse in Zehntstadel with natural pond and year-round heated outdoor pool or the new panorama sauna in the monastery garden. I m beschaulichen Klosterdorf im Naturpark Altmühltal verwöhnt Fa- milie Böhm in der zehnten Generation ihre Gäste in den Gaststuben aus dem Jahr 1565. Mehrfache Auszeichnungen als eines der besten Landhotels in Deutschland belegen das Streben der Gastgeber nach einer ebenso familiär wie exklusiv geführten Hotellerie. Entspannen Sie im Badehaus im Zehntstadel mit Naturteich und ganzjährig beheiz- tem Außenpool oder in der neuen Panorama-Sauna im Klostergarten. NEUBURG-BERGEN „Traumhaftes Landhotel, großartige Küche“ “A wonderful country house hotel with great cuisine” DEUTSCHLAND GERMANY 25 km › Ingolstadt Romantik Hotel Zum Klosterbräu Ab / from 60 EUR p.P. DZ / DBL 27 Zimmer / rooms128 Familie Haver & Franke Romantik Hotel Reichshof Neuer Weg 53 26506 Norden T. +49 4931 99 04 680 reichshof@romantikhotels.com romantikhotels.com/Norden This lovingly run hotel in the middle of Norden’s pedestrian zone is an ideal place for a restful holiday by the North Sea. Individual rooms and suites and good food create a wonderful feel-good atmosphere. The Meer und Moor spa area replicates the diverse sea and moorland landscape of East Frisia, with a refreshing seaside pool area for swimming and relaxing, and four different saunas to warm up in. NORDEN „Watt‘n Mee(h)r an Gemütlichkeit“ “Cosy North Sea hospitality” DEUTSCHLAND GERMANY 36 km › Emden Romantik Hotel Reichshof Ab / from 154 EUR p.P. DZ HP / DBL HB 55 Zimmer / rooms D ieses liebevoll geführte Hotel inmitten der Fußgängerzone der Stadt Norden ist der ideale Ort, um einen erholsamen Nordsee-Urlaub zu genießen. Individuell eingerichtete Zimmer und Suiten sowie gutes Essen mit regionalen Zutaten sorgen für ein ostfriesisches Wohlfühlam- biente. Im Meer und Moor-Spa spiegelt sich die vielschichtige Land- schaft Ostfrieslands wider, hier laden Saunen, Ruheräume sowie ein Indoor-Schwimmbad zum Verweilen ein.129 Familie Rottner Romantik Hotel Gasthaus Rottner Winterstraße 15/17 90431 Nürnberg T. +49 911 95 15 70 25 rottner@romantikhotels.com romantikhotels.com/Nuernberg This 300-year-old half-timbered guesthouse is regarded as a cultural asset in the region. Contem- porary dining culture meets history and indulgence in the wood-panelled dining rooms, under the linden trees in the garden and in the new gourmet restaurant Waidwerk. Guests enjoy delicious sea- sonal dishes prepared from local produce. This modern four-star hotel with 37 rooms is a perfect place to relax and unwind. D as 300 Jahre alte Gasthaus gilt mit seinem Fachwerk als fränki- sches Kulturgut. In den holzvertäfelten Stuben oder unter den Lin- den im Garten vereint sich zeitgemäße Tischkultur mit Geschichte und Genuss. Die saisonale Geschmacksküche verwöhnt mit Produk- ten aus der Region und wurde 2018 um das Gourmetrestaurant Waid- werk erweitert. Ein paar schöne Tage zum Genießen – das moderne Vier-Sterne-Hotel mit 37 Zimmern lädt zum Verweilen ein. NÜRNBERG „Altbewährtes modern interpretiert“ “Tradition in a modern interpretation” DEUTSCHLAND GERMANY Romantik Hotel Gasthaus Rottner Ab / from 60 EUR p.P. DZ / DBL 37 Zimmer / rooms#LOYALTY www.romantikhotels.com/romantikcard RomantikCard. Eine Karte. Viele Vorteile. RomantikCard. One Card. Many advantages.131 Familie Bolkart-Fetz Romantik Hotel Freiberg Freibergstraße 21 87561 Oberstdorf T. +49 8322 18 69 679 freiberg@romantikhotels.com romantikhotels.com/Oberstdorf At the Freiberg, guests discover a friendly atmosphere combined with the comfort of a four-star ho- tel. Designer furniture and classic Bauhaus pieces blend with the country house lifestyle to create an extraordinary impression: exquisite, unique and refreshingly different. In Germany’s southern- most Michelin-starred restaurant, gourmets can immerse themselves in a world of culinary de- lights, in a pleasantly relaxed atmosphere. D eutschlands südlichstes Romantik Hotel zeigt sich erfrischend anders. Mit schicken Designzimmern, Freiberg Spa, ganzjährig beheiz- tem Outdoorpool und einzigartiger Kulinarik-Vielfalt. Vom sternege- krönten Gourmetrestaurant über trendige Lifestyle-Küche bis zur fein-urigen Wirtschaft eine Welt des kulinarischen Hochgenusses. In angenehm ungezwungener und familiärer Atmosphäre findet der Gast alles, nur keinen Urlaub von der Stange. OBERSTDORF „Die neue Freiheit für Genießer“ “A new freedom for gourmets” DEUTSCHLAND GERMANY 14 km › Sonthofen Romantik Hotel Freiberg Ab / from 108 EUR p.P. DZ / DBL 27 Zimmer / rooms132 Tanja und Andreas Bernard Romantik Hotel Walhalla Bierstraße 24 49074 Osnabrück T. +49 541 95 98 85 70 walhalla@romantikhotels.com romantikhotels.com/Osnabrueck The Walhalla has been the top hotel for visitors to Osnabrück old town since 1690. With elegant rooms, original cuisine and a spa oasis above the city roofs, this baroque half-timbered building ra- diates historic charm and warm hospitality. A historic hotel with a unique, relaxed atmosphere that has been enjoyed by the Dalai Lama, royalty and presidents. S eit 1690 ist das Walhalla die erste Adresse für Reisende in der Osna- brücker Altstadt. Elegante Zimmer, eine individuelle Küche und eine Wellness-Oase über den Dächern der Stadt: Das Barock-Fachwerkhaus überzeugt mit historischem Charme und herzlicher Gastfreundschaft. Familiäre Atmosphäre und ein einzigartiges Ambiente, das schon der Dalai Lama, Mitglieder aus Königshäusern und Staatspräsidenten ge- nossen, erwarten die Gäste in dem historischen Hotel. OSNABRÜCK „Über 325 Jahre am Marktplatz“ “Over 325 years in the market square” DEUTSCHLAND GERMANY 57 km › Münster Romantik Hotel Walhalla Ab / from 64,50 EUR p.P. DZ / DBL 69 Zimmer / rooms133 Familien Fischer und Crohn Romantik Hotel Namenlos & Fischerwiege Dorfstraße 44 und Schifferberg 9a 18347 Ostseebad Ahrenshoop T. +49 38220 14 36 86 namenlos@romantikhotels.com romantikhotels.com/Ahrenshoop Are you looking for the vastness of the sea, the wind and the waves? You want to walk or cycle in the primeval forest? Experience the picturesque Fischland in one of our thatched roof houses! House Namenlos stands on an old dune, very close to the beach. In the café there are down-to-earth specialties plus a sensational sea view. In the sea-blue house Fischerwiege you live in direct proximity to the natural forest. A must: the hotel swim- ming pool with a view of nature. And an insider tip: discover the traces of the artists‘ colony! S ie suchen die Weite des Meeres, den Wind und die Wellen? Sie wollen im urwüchsigen Wald laufen oder Rad fahren? Erleben Sie das malerische Fischland in einem unserer rohrgedeckten Häuser! Haus Namenlos steht auf einer alten Düne, ganz nah am Strand. Im Café gibt es bodenständige Spezialitäten und dazu einen sensationellen Seeblick. Im meerblauen Haus Fischerwiege wohnen Sie in direkter Nachbarschaft zum naturbelassenen Wald. Ein Muss: das Hotelschwimmbad mit Blick in die Natur. Und ein Ge- heimtipp: Entdecken Sie die Spuren der Künstlerkolonie! OSTSEEBAD AHRENSHOOP „Auf den Spuren der Künstlerkolonie“ “On the trail of the artists’ colony” DEUTSCHLAND GERMANY 43 km › Rostock Romantik Hotel Namenlos & Fischerwiege Ab / from 92,50 EUR p.P. DZ / DBL 45 Zimmer / rooms134 Familien Hausen & Ferstl DEUTSCHLAND GERMANY 45 km › Regensburg Romantik Hotel Hirschen Marktstraße 1a 92331 Parsberg T. +49 9492 84 89 639 hirschen-parsberg@romantikhotels.com romantikhotels.com/Parsberg Not far from Nuremberg and just outside Regensburg - Beim Hirschen in Parsberg, as the locals sim- ply say. No ordinary hotel. A combination of modern and old. Somehow unsuitable for a pigeonhole. Ancient and super-modern houses, in the small town, yet with lots of greenery, great cuisine with exceptional products from their own meat and ham manufactory. Many favourite places to get to know. Here we laugh, drink and enjoy together - our own Hirschen life. Be there! N icht weit von Nürnberg und kurz vor Regensburg – Beim Hirschen in Parsberg, wie die Einheimischen schlicht sagen. Kein gewöhnliches Hotel. Eine Kombi aus modern und alt. Irgendwie unpassend für eine Schublade. Uralte und supermoderne Häuser, in der kleinen Stadt, doch mit viel Grün, toller Küche mit außergewöhnlichen Produkten aus der eigenen Fleisch- und Schinkenmanufaktur. Viele Lieblingsor- te zum Kennenlernen. Hier wird zusammen gelacht, getrunken und genossen- das eigene Hirschen-Leben. Seien Sie dabei! PARSBERG „Traditionell, innovativ, liebenswert“ “Traditionally, innovative, adorable” Romantik Hotel Hirschen Ab / from 69,50 EUR p.P. DZ / DBL 84 Zimmer / rooms135 Familie Riedel Romantik Hotel Deutsches Haus Niedere Burgstraße 1 01796 Pirna T. +49 3501 53 69 639 deutsches-haus@romantikhotels.com romantikhotels.com/Pirna Pirna, the gateway to Saxony’s mountain region (known as Saxon Switzerland), is a perfect location from which to explore the Elbe Sandstone Mountains and the cultural city of Dresden. Located in the historic old town, this grand Renaissance structure is one of the most beautiful buildings in the town. The perfect setting for stylish functions. Rooms furnished with historic, rustic and Biedermei- er furniture make for a special experience. P irna, das Tor zur Sächsischen Schweiz, ist Ausgangspunkt für Aus- flüge in das Elbsandsteingebirge und in die Kulturstadt Dresden. In der historischen Altstadt gelegen, gehört der prachtvolle Renaissance- bau zu den schönsten Gebäuden der Stadt. Stilvolle Festlichkeiten finden den perfekten Rahmen. Mit historischen und mit Bauern- und Biedermeiermöbeln eingerichtete Zimmer bieten besondere Wohnerlebnisse. PIRNA „Wein und Genuss im historischen Ambiente“ “Wine and good food in a historic setting” DEUTSCHLAND GERMANY 21 km › Dresden Romantik Hotel Deutsches Haus Ab / from 53 EUR p.P. DZ / DBL 40 Zimmer / roomsNext >