< Previous36 MARKENVIELFALT | BRAND DIVERSITY Tradition, Historie, Qualität und herzliche Gastfreundschaft prägen die 200 Romantik Hotels in neun Ländern Europas. Ausgezeichnete Kulinarik, echte Regionalität und erlebbare Geschichte begeistern Gäste seit fünf Jahrzehnten. Tradition, history, quality and lovely hospitality characterize the 200 Romantik Hotels in nine European countries. Excellent cuisine, true regionality and experienceable History inspire guests since five centuries.37 MARKENVIELFALT | BRAND DIVERSITY Vom hochwertigen Landgasthof, über einzigartige Wellness-Häuser, bis zu urbanen Luxushotels. Romantik Hotels stehen für die ganze Vielfalt individueller Gastfreundschaft in Europa. Genuss, Erholung und Erlebnisse garantieren unvergessliche Momente. From the high-quality country inn, about unique wellness houses, to urban luxury hotels. Romantik Hotels stand for the whole variety of individual hospitality in Europe. Pleasure, Relaxation and experiences ensure unforgettable moments. Ob regionale Spitzenküche oder mit Sternen oder Hauben dekorierte Res- taurants: Kulinarische Vielfalt und beste Qualität entdecken Genießer und Gour- mets in den 250 Romantik Restaurants in ganz Europa. Whether regional top cuisine or restaurants decorated with stars or toques: gourmets and connoisseurs discover culinary diversity and the best quality in the 250 Romantik Restaurants throughout Europe. 38 MARKENVIELFALT | BRAND DIVERSITY Ganz viel Natur, herrliche Ausblicke und außergewöhnliche Erlebnisse bieten die Chalets von Romantik. An den schönsten Orten gelegen, kombinieren sie die Exklusivität und ursprünglichen Charme mit der Gastfreundschaft von Romantik. The Romantik chalets offer a lot of nature, magnificent views and extraordinary experi- ences. Situated in the most beautiful places, they combine the exclusivity and original charm with the hospitality of Romantik.39 MARKENVIELFALT | BRAND DIVERSITY Besonders gut schlafen und schlemmen schon beim Frühstück. Die Romantik B&Bs bieten Reisenden alle Freiheiten und erstklassige Unter- künfte. In den Bergen, auf dem Land und am Meer ergänzen die B&Bs die Romantik-Familie perfekt. Sleep particularly well and feast already at breakfast. The Romantik B&Bs offer travellers all freedom and first class accommodations. In the mountains, in the country and by sea, the B&Bs complement the Romantik family perfectly.40 MARKENVIELFALT | BRAND DIVERSITY In angesagten Städten und pulsierenden Metropolen finden Reisende mit den Romantik Townhouses ein erstklassiges Zuhause auf Zeit. Ihre perfekte Lage macht die Townhouses zur idealen Ausgangsbasis, den Dschungel der Stadt mit allen Facetten zu entdecken. In hip cities and pulsating metropolises, travellers will find a first-class temporary home with the Romantik Townhouses. Their perfect location makes the townhouses the ideal base for discovering the jungle of the city with all its facets.41 MARKENVIELFALT | BRAND DIVERSITY Ob auf dem Land, in den Bergen oder an der See: Die Romantik Lodges stehen für Premium-Unterkünfte und ein einzigartiges Naturerlebnis. Für anspruchsvolle Reisende, die das Abenteuer suchen, aber auf nichts ver- zichten wollen, sind die Lodges immer die erste Wahl. Whether in the countryside, in the mountains or by the sea: Romantik Lodges stand for premium accommodation and a unique nature experience. For discerning travellers who are looking for adventure but do not want to do without anything, the lodges are always the first choice.HOTEL INDEX 68 Ahorn Romantik Hotel Schloss Hohenstein 69 Attendorn-Niederhelden Romantik Hotel Platte 70 Bad Aibling Das Lindner Romantik Hotel & Restaurants 71 Bad Füssing Das Mühlbach Thermal Spa & Romantik Hotel 72 Bad Harzburg Romantik Hotel Braunschweiger Hof 73 Bad Hersfeld Romantik Hotel Zum Stern 74 Bad Kissingen Romantik Hotel Laudensacks Parkhotel 75 Bad Laasphe-Feudingen Romantik Landhotel Doerr 76 Bad Nenndorf Romantik Hotel Schmiedegasthaus Gehrke 77 Bad Neuenahr-Ahrweiler Romantik Restaurant Brogsitter’s Sanct Peter 78 Bad Neuenahr-Ahrweiler Romantik Hotel Sanct Peter 79 Bad Saulgau Romantik Hotel Kleber Post 80 Bad Sooden-Allendorf Romantik Hotel Ahrenberg 81 Bad Zwischenahn Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See 82 Badenweiler Romantik Hotel zur Sonne 84 Baiersbronn Romantik Hotel Sackmann 86 Beilngries Romantik Hotel Der Millipp DEUTSCHLAND | GERMANY D 54 Brügge Romantik Hotel de Orangerie 55 Brügge Romantik Boutique Hotel ‘t Fraeyhuis 56 De Haan Romantik Hotel Manoir Carpe Diem 57 De Haan Romantik B&B Zonnehuis 58 Dilsen-Stokkem Romantik Hotel Hostellerie La Feuille d‘Or 59 Gent Romantik B&B The Verhaegen 60 Stavelot Romantik Hotel Le Val d‘Amblève BELGIEN | BELGIUM B 42Bendorf Romantik Hotel Villa Sayn 87 Bergisch Gladbach Romantik Waldhotel Mangold 88 Bilsen Romantik Hotel Jagdhaus Waldfrieden 89 Boppard Romantik Hotel Klostergut Jakobsberg 90 Celle-Boye Romantik Hotel Köllner‘s Landhaus 91 Dresden Romantik Hotel Bülow Residenz 92 Eisenach Romantik Hotel auf der Wartburg 94 Faßberg/Müden Niemeyer‘s Romantik Posthotel 96 Felsberg Romantik Hotel Zum Rosenhof 97 Feuchtwangen Romantik Hotel Greifen-Post 98 Frankenau-Ellershausen Romantik Hotel Landhaus Bärenmühle 99 Fürstenfeldbruck Romantik Hotel zur Post 1 00 Fulda Romantik Hotel Goldener Karpfen 101 Geestland/Bad Bederkesa Romantik Hotel Bösehof 1 02 Görlitz Romantik Hotel Tuchmacher 1 03 Göttingen Romantik Hotel Gebhards 1 04 Goslar Romantik Hotel Alte Münze 1 05 Grainau Romantik Alpenhotel Waxenstein 1 06 Hamm/Sieg Romantik Hotel Alte Vogtei 1 07 Hartenstein Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll 108 Herrsching am Ammersee Romantik Hotel Chalet am Kiental 109 Iphofen Romantik Hotel Zehntkeller 110 Iserlohn-Lössel Romantik Hotel Neuhaus 111 Isselburg Romantik Parkhotel Wasserburg Anholt 112 Jonsdorf Romantik Hotel Zum Lindengarten 113 Juist Romantik Hotel Achterdiek 114 Kelkheim Romantik Hotel Schloss Rettershof 115 43 DHOTEL INDEX DEUTSCHLAND | GERMANY 44 116 Kiel Romantik Hotel Kieler Kaufmann 117 Konstanz Romantik Hotel Barbarossa 118 Landshut Romantik Hotel Fürstenhof 119 Lauterbach Romantik Hotel Schubert 120 Ludorf/Müritz Romantik Hotel Gutshaus Ludorf 121 Meerane Romantik Hotel Schwanefeld 122 Meersburg Romantik Hotel Residenz am See 123 Meißen Romantik Hotel Burgkeller & Residenz Kerstinghaus 124 Moers Wellings Romantik Hotel zur Linde 125 Münster-Handorf Romantik Hotel Hof zur Linde 126 Münstertal Romantik Hotel Spielweg 127 Neuburg-Bergen Romantik Hotel Zum Klosterbräu 128 Norden Romantik Hotel Reichshof 129 Nürnberg Romantik Hotel Gasthaus Rottner 131 Oberstdorf Romantik Hotel Freiberg 132 Osnabrück Romantik Hotel Walhalla 133 Ostseebad Ahrenshoop Romantik Hotel Namenlos & Fischerwiege 134 Parsberg Romantik Hotel Hirschen 135 Pirna Romantik Hotel Deutsches Haus 136 Quedlinburg Romantik Hotel am Brühl 137 Reichenow-Möglin Romantik Hotel Schloss Reichenow 138 Rothenburg o. d. Tauber Romantik Hotel Markusturm 139 Rügen/Bergen Romantik Hotel Kaufmannshof 140 Rügen/Ostseebad Sellin Romantik ROEWERS Privathotel 142 Rüthen-Kallenhardt Romantik Landhotel Knippschild 143 Schluchsee Romantik Boutique Hotel Mühle Schluchsee 144 Schmallenberg Romantik Wellnesshotel Deimann D45 Schmallenberg Romantik Hotel Störmann 146 Schwäbisch Hall Romantik Hotel Der Adelshof 147 Solingen-Langenfeld Lohmann’s Romantik Hotel Gravenberg 148 Sonnenbühl Romantik Hotel | Restaurant Hirsch 149 Starzach Romantik Hotel Schloss Weitenburg 150 Stolberg Romantik Parkhotel am Hammerberg 151 Stolberg/Harz Romantik Hotel FreiWerk 152 Stralsund Romantik Hotel Scheelehof 153 Timmendorfer Strand Romantik Hotel Fuchsbau 154 Traben-Trarbach Romantik Jugendstilhotel Bellevue 155 Trier Romantik Hotel Zur Glocke 156 Überlingen Romantik Hotel Johanniter-Kreuz 157 Usedom/Seebad Heringsdorf Romantik Hotel Esplanade 158 Villingen-Schwenningen Romantik Hotel Rindenmühle 159 Volkach Romantik Hotel Zur Schwane 160 Weingarten Romantik Hotel Walk‘sches Haus 161 Willingen Romantik Hotel Stryckhaus 162 Winterberg Romantik Berghotel Astenkrone 163 Wirsberg Herrmann‘s Romantik Posthotel 164 Zusmarshausen Romantik Hotel Alte Posthalterei 165 Zweibrücken Romantik Hotel Landschloss Fasanerie 166 DNext >