< Previous67 Seepanoramen und Küstenlandschaften: Von der Ostseeküste bis zu den italienischen Seen genießen Gäste der Romantik Seehotels wunderbare Lagen direkt am Wasser, zum Seele baumeln und Blicke schweifen lassen. Lakeside panoramas and coastal landscape: From the Baltic coast to the Italian lakes, Romantik lake and seaside hotels are in wonderful locations by the water’s edge, where guests can relax and unwind and enjoy the sweeping views. ROMANTIK SEE- UND KÜSTENHOTELS LAKE AND SEASIDE HOTELS89 ROMANTIK WELLNESSHOTELS WELLNESS HOTELS Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden: Romantik Wellnesshotels garantieren unvergessliche Spa-Erlebnisse. In einzigartigen Wellness-Bereichen gehen Gäste auf erholsame und abwechslungsreiche Sinnesreisen. Health, beauty and well-being: Romantik Wellness hotels guarantee an unforgettable wellness experience. Our unique, relaxing spa areas are a treat for the senses.1011 ROMANTIK MACHT E-MOBIL E-MOBILITY BY ROMANTIK Wenn Sie heute schon zu den begeisterten E-Mobil-Nutzern zählen, verbindet uns das Bestreben die Umwelt zu schonen, nachhaltig zu agieren und neue Technologien früh zu nutzen. Als lokale und regional verankerte Hoteliers wissen wir um die Notwendigkeit, Ihnen die Sorge um schlechte Ladeinfrastruktur „auf dem Land“ zu nehmen. Romantik macht (Sie) E-Mobil! Bereits heute können Sie in weit über der Hälfte unserer Hotels* entspannen und genießen, während Ihr PKW mit Strom versorgt wird. Probieren Sie es aus. *Weitere Standorte folgen If you are already one of the enthusiastic e-mobile users, we are united by the desire to protect the environment, to act sustainably and to use new technologies early. As local and regional anchored hoteliers, we know about the need to take care of bad charging station infrastructure “in the countryside”. Romantik makes (you) e-mobile! Already today you can relax and enjoy in more than half of our hotels* while your car is being charged. Try it. *Further locations will follow12 ROMANTIK KULINARIKWELT CULINARY WORLD KOCHMÜTZEN | CHEF’S HATS Erstklassige Küche mit hervorragenden regio- nalen Produkten und außergewöhnlichen Kreationen für höchste Ansprüche. First-class cuisine with top-quality regional produce and exceptional creations that meet the highest standards. Ausgezeichnete, häufig regional geprägte Küche mit Produkten von ausgesuchter Qualität auf hohem Niveau. Excellent cuisine, often with a regional focus, using selected, high- quality produce.13 Dilsen-Stokkem Attendorn-Niederhelden Bad Harzburg Bad Hersfeld Bad Kissingen Bad Nenndorf Bad Neuenahr-Ahrweiler Bad Saulgau Bad Zwischenahn Badenweiler Baiersbronn Bilsen Celle-Boye Eisenach Faßberg/Müden Feuchtwangen Frankenau-Ellershausen Fulda Geestland/Bad Bederkesa Görlitz Göttingen Grainau Hartenstein Herrsching am Ammersee Iphofen Iserlohn-Lössel Isselburg Juist Kelkheim Kiel Landshut Lauterbach Ludorf/Müritz Meerane Meersburg Moers Münster-Handorf Münstertal Neuburg-Bergen Norden Nürnberg Oberstdorf Osnabrück Ostseebad Ahrenshoop Parsberg Quedlinburg Reichenow-Möglin Rügen/Ostseebad Sellin Rüthen-Kallenhardt Schluchsee Schmallenberg Schwäbisch Hall Sonnenbühl Starzach Stolberg/Harz Traben-Trarbach Überlingen Villingen-Schwenningen Volkach Weingarten Willlingen Winterberg Wirsberg Zweibrücken Corvara Marling/Meran Mauls/Freienfeld Toblach Venedig/Mira Völs am Schlern Veere Altaussee Döbriach am Millstättersee Grafenegg Grünau im Almtal Hittisau Lech am Arlberg Salzburg Salzburg-Elixhausen St. Wolfgang Sulz Appenzell Ascona Avry-devant-Pont Brunegg Charmey Dürrenroth Eglisau Flims Grindelwald Hermance Kriegstetten Liebefeld Luzern Saanenmöser-Gstaad Samedan St. Gallen Sugiez Tegna Weggis Zermatt Zürich/Küsnacht Angvik B D I N CH NL AGourmets will be delighted. Our Romantik Restaurants serve you at the most beauti- ful places in Europe. Whether regional high cuisine or star decorated restaurants - our hosts invite you to enjoy, relax and experi- ence eating. With a partner, friends or for any real special moments in a unique ambi- ence. We guarantee you indulgence. Hier kommen Genießer voll auf ihre Kosten. An den schönsten Orten Europas tischen die Romantik Restaurants auf. Ob mit regionaler Spitzenküche oder mit Sternen augezeichnet - unsere Gastgeber laden zum Genießen, Entspannen und Erleben ein. Zu zweit, mit Freunden oder auch für die ganz besonderen Momente in einmaligem Ambiente. Hierauf geben wir Genussgarantie. Experience variety Vielfalt erleben 200 ADRESSEN LADEN ZUM GENIESSEN, ENTSPANNEN UND ERLEBEN EIN. 200 ADDRESSES INVITE TO ENJOY, RELAX AND EXPERIENCE.www.romantikhotels.comNext >